Conditions d'utilisation

Date d'entrée en vigueur : 2026-05-03

Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») régissent votre utilisation du service de partage de frais de voyage (le « Service ») fourni par Harcio (« Harcio », « nous »). En utilisant le Service, vous acceptez ces Conditions.

1. Description du Service

Harcio est une application qui permet de créer des voyages, d'inviter des participants, de saisir des dépenses et de calculer qui doit quoi à qui. Le Service est actuellement proposé gratuitement ; des fonctionnalités ou formules payantes pourront être introduites à l'avenir, auquel cas les utilisateurs seront informés à l'avance. Nous pouvons restreindre ou fermer les comptes que nous détectons engagés dans des abus, une utilisation automatisée hors d'échelle ou d'autres usages détournés, avec ou sans préavis.

2. Responsabilité du compte

Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants et de toute activité effectuée sous votre compte. Avertissez-nous immédiatement à [email protected] si vous soupçonnez un accès non autorisé.

Lorsque vous invitez d'autres personnes à un voyage, vous restez responsable du contenu partagé, des noms de participants ajoutés et des informations IBAN saisies.

3. Utilisations interdites

Les actions suivantes ne sont pas autorisées :

• Créer des voyages, des dépenses ou des participants faux ou trompeurs.
• Saisir ou partager l'IBAN d'une autre personne sans son autorisation.
• Publier du contenu harcelant, menaçant ou insultant envers d'autres utilisateurs.
• Interférer avec le fonctionnement du Service, y compris par scripts automatisés, scraping ou accès non autorisé à l'API.
• Soumettre ou transmettre du contenu qui enfreint la loi applicable.

4. Propriété du contenu

Tous les contenus de voyage, dépenses, reçus et données de participants que vous saisissez restent les vôtres. Vous accordez à Harcio une licence limitée pour effectuer le traitement technique (stockage, indexation, affichage, exécution de vos demandes de suppression) strictement nécessaire à la fourniture du Service. Cette licence prend fin lorsque vous supprimez votre compte, après quoi nous effaçons vos données comme décrit dans notre Politique de confidentialité.

5. Modifications et suspension

Harcio se réserve le droit de modifier, suspendre ou interrompre toute partie du Service avec ou sans préavis. Pour les modifications importantes, nous donnons un préavis aussi long que possible par e-mail et notification in-app.

6. Limitation de garantie

Harcio est un assistant de calcul de dettes ; il ne fournit pas de conseils financiers, comptables ou juridiques officiels. Le moteur de calcul de dettes produit des résultats mathématiques à partir des données de dépenses que vous saisissez ; des écarts par rapport aux règlements réels peuvent survenir en raison d'entrées erronées, d'informations manquantes, d'arrondis ou de variations de change. Les utilisateurs doivent vérifier entre eux les montants calculés.

À propos des taux de change : Tous les taux de change affichés dans le Service sont des estimations provenant de fournisseurs de données tiers, fournies uniquement pour faciliter le calcul, et n'ont aucune valeur juridique ou financière contraignante. Les taux réels appliqués par les banques, cartes ou virements peuvent différer ; il est recommandé de vérifier les montants auprès de l'établissement financier concerné avant tout paiement.

Le Service est fourni « tel quel ». Dans toute la mesure permise par la loi, Harcio ne pourra être tenu responsable de tout dommage direct, indirect, accessoire ou consécutif.

7. Modifications des Conditions

Nous pouvons réviser ces Conditions de temps à autre. Les modifications importantes sont annoncées par e-mail et via un avis in-app. La date d'entrée en vigueur actuelle est indiquée en haut de cette page.

8. Droit applicable et juridiction

Les présentes Conditions sont régies par les lois de la République de Turquie. Tout litige découlant des présentes Conditions ou en lien avec celles-ci relève de la compétence exclusive des Tribunaux et Bureaux d'exécution d'Istanbul (Çağlayan).

9. Contact

Pour toute question ou retour concernant ces Conditions, contactez-nous à [email protected].